Picupthesesame is a non-binary organism based in Tokyo and London. We focus on female/queer/sinophone practitioners and artists in contemporary research, promote artistic projects in visual cultures. Through our artistic promotion, picupthesesame aims to share a mutual support art space and decompose the ubiquitous hegemonic masculinity.
︎About
︎Instagram
撿芝麻專訪｜ 照鏡子：和熱愛攝影的女孩子站在一起
December 2021
「照鏡子Miroir Project」平台
照鏡子 MiroirProject 是由老嚴和靚靚創立的女性攝影交流平台。在此之前，國內沒有任何一個專門為扶植女性攝影師而成立的平台，照鏡子成了摸著石頭過河的人。「如果沒有一個最好的時機去做一件成熟的事情，那麼先開始一件不成熟的事情再不斷成長也無妨。」兩位創始人就這樣開啓了「照鏡子 MiroirProject」項目。
成立以來這一年多里，照鏡子舉辦了攝影比賽，並已開始進行「無盡的房間」三城巡展，而這一切的起點，僅源自「相信女性攝影的力量，希望更多人看到這股力量。」
︎
ABOUT MIROIRPROJECT
「照鏡子MiroirProject」關注和挖掘國內優秀的女性攝影師。為優秀的女性攝影師提供展示作品、輸出作品甚至是籌辦展覽的機會。此外，我們提供一個開放和包容的女性攝影交流平台，輸出我們所認同的審美和觀點與文化的同時也提供一個討論場。
Weibo：照镜子MiroirProject
Instagram：miroirproject
以下採訪P=picupthesesame，MiroirProject=照鏡子MiroirProject
P：請兩位創始人自我介紹一下吧?
老嚴：嚴佳林，福州人。計劃兩年內辭職的互聯網PM，準備全職從事攝影。
靚靚：我是靚靚，照鏡子MiroirProject的聯合創始人之一。目前是一名自由職業者，從事視覺、攝影和平面設計相關的工作，同時也是一名樂隊經紀人。
P：可以簡單介紹一下照鏡子MiroirProject是個什麼樣的平台嗎?
MiroirProject：「照鏡子MiroirProject」關注和挖掘國內富有潛力的女性攝影師，致力於為國內優秀女性攝影師提供展示作品、比賽以及展覽的機會。
我們從2020年8月份創立至今，同時開始運營微博、微信公眾號、instagram，目前獨立網站也準備上線了。照鏡子也有自己的社群，會不定時分享藝術作品。期間收到了很多關注和信任，有很多女孩給我們投稿。獲得越來越多的關注，特別感激，也看到了一些堅持照鏡子的意義。
2021年2月份我們舉辦了照鏡子第一屆女性攝影師大賽 ，現在正在籌備比賽入圍30名的城市巡展，會分別在北京-成都-上海展出第一屆比賽入圍30位女性的作品。與此同時，也與澳大利亞一間新的展館進行合作，定期輸送我們平台發佈過的女性攝影作品，給到更多女孩在海外展覽的機會。
照鏡子平台基本每周都會堅持更新輸出作品分享，每週一篇女性攝影師的推送。年底或明年也打算繼續舉辦第二屆女性攝影大賽，希望未來會有更多人參與和關注。
以下是我們幾個在運營並且活躍板塊：
「照鏡子第一屆女性攝影師大賽」作為大力推廣女性的照鏡子MiroirProject，衷心希望女性攝影力量可以被更多人看見，挖掘更多優秀的女性攝影師，並給到更多的女性攝影師機會。我們面向所有的對攝影藝術感興趣的女孩，發起第一屆照鏡子女性攝影大賽。在2021年初舉辦了第一屆照鏡子女性攝影大賽，2021年下旬，將會開啓照鏡子女性攝影群展，盡情期待。
「女孩掌鏡」是「照鏡子Miroir Project」的核心欄目之一，致力於推廣優秀的女性攝影師以及作品。我們歡迎來自女性攝影師的投稿，並且將會從中篩選出優秀作品進行線上展示、實體出版乃至籌辦展覽。
「鏡面」照鏡子於2021年6月推出的一檔全新的欄目，不定期為大家翻譯國外女性攝影師的對談文章與相關內容。希望這些對話可以成為互通你我與自省的鏡面。
「鏡鑒」照鏡子於2020年8月開始在微博上推送的日常國內外女性攝影師作品分享。
P：是什麼契機讓你們想成立這個平台的?
MiroirProject：我們兩位合伙人都是業餘的攝影愛好者，所以當我們反觀自身的處境時，會希望能夠有一個女性攝影社群，給到像我們這樣的人群更多的鼓勵和支持。這算是我們的初衷：去扶持和鼓勵更多年輕的女性藝術家生長並堅持攝影和藝術，提供給她們更多的機會和展示的空間。
我們身邊也不乏業餘愛好是拍攝的女孩子，當我們觀察身邊的女孩時，我們很容易感受到她們身上的不安全感或者自卑感。也許像戴錦華老師說的那樣：女性創作者需要時間去尋找自己的聲音。在最初，我們成立之時，也發現國內沒有專門的女性攝影扶持項目，所以我們也希望盡快促成這件事情。如果沒有一個最好的時機去做一件成熟的事情，那麼先開始一件不成熟的事情再不斷成長也無妨。
「無盡的房間」參展作品：《Among》朱伊茗
P：在創立和推進照鏡子MiroirProject的過程中，有沒有遇到什麼善意或者惡意?
老嚴：一開始有被質疑，覺得為什麼要專門做女性攝影，而不是做攝影社群。這很正常，我覺得一件事需要被拿到公共場域去討論，才會有成長和進步的機會出現。關於善意，善意太多了，無論從投稿者、還是觀眾，我們時常收到大家的鼓勵。
靚靚：本來沒有想到會有那麼多人關注我們做的事情，現在即使是在現實生活中也經常有朋友會問起我平台和活動的一些進展和近況。
P：為什麼選擇關注女性攝影師?
MiroirProject：就像之前說的，我們兩位合伙人都是業餘的女性攝影愛好者，所以當我們反觀自身的處境時，會希望能夠有一個女性攝影社群給到像我們這樣人群更多的鼓勵和支持。此外，當我們最開始想做女性攝影社群時，發現沒有同類的社群，所以我們想，不妨先做一個看看，畢竟我們身邊確實不乏很多具有潛力的女性攝影師，有待更多人發現。
「無盡的房間」參展作品：《日常不發聲》呂小盒
P：怎麼理解「認同感」?你們覺得「認同感」對於攝影創作有影響嗎?
MiroirProject：認同感可以幫助創作者走得更遠，也可以激發更多人去認同更多人。
其實照鏡子MiroirProject這個項目名稱來自拉康的「鏡像理論」：成長的過程中，我們會更喜歡身處在一個能得到更多認同感的環境中，認同感就像是一面面鏡子，讓我們可以找到自己。
所以我們認為，認同感對於創作者會起到正向鼓勵的作用，幫她們投入持續的創作中。我們希望熱愛攝影和藝術的女孩們在成長和尋找自我的同時，照鏡子可以和她們站在一起，讓她們看到自己身上的潛力和能量，並給予實際的支持和幫助，讓她們走得更遠。
照鏡子想要成為這樣一股力量：營造一個girls support girls的氛圍，以富有潛力的創作和優秀的作品為媒介進行展示，讓女孩子們感到被認可，會鼓勵她們相信自己正在做的創作是有意義的，也會投入更多的熱情。如果當她們感受到「被認可」是一件很重要的事情，也許未來也會為更多人帶去鼓勵，主動發起鼓勵，我自己就是這麼過來的。所以這兩件事情可以營造一種正向循環：創作-被鼓勵被認可-繼續投入創作/鼓勵他人。
「無盡的房間」參展作品：《渡野須彌山》Soojo Lee
P：今年做了哪些事? 對於你們來說今年最重要的一件事是?
老嚴：照鏡子女性攝影大賽，它的影響很長遠。沒有這場比賽，我們不會看到有那麼多富有潛力的女孩那麼熱愛並願意投入攝影。沒有這場比賽，也不會有我們下半年的城市巡展。
靚靚：正在進行中的三城巡展。
「無盡的房間」三城巡展現場
P：你們是如何進行獎項評選的? 有衡量的標準嗎? 「無盡的房間」是一個什麼樣的展覽? 展覽會進行多久?
老嚴：真誠的表達、作品的成熟度和邏輯性、作者（雖然暫時沒法很專業但是可以看得出）的潛力。這是我最看重的三點。但我想這個標準，也不是足夠完善的標準，未來如果我們還繼續做比賽（肯定會做的啦）我們希望再迭代下比賽的機制，有更多更專業的機制和更豐富的機會給到大家。
靚靚：如果是成組的作品，我會很看重照片編排的邏輯性；如果是單張的作品，我會更看重這張照片是否第一眼就能打動我，給我一種「靈光一閃」的感覺。
老嚴：「無盡的房間」是我們通過年初的女性攝影大賽評選出入圍作品的三城巡回展覽。展覽會在成都、北京、上海分別展出一個月。
照鏡子攝影大賽一等獎：《與家人在家》劉思典
P：辦展過程中有沒有發生什麼好玩的事情? 可以分享一下嗎?
老嚴：應該是認識了很多志同道合的夥伴，無論是合作方，還是投稿者和藝術家們。覺得每個人都會給我靈感！我們接下來準備在12月和「開放像素」合作一次圓桌分享會，地點是杭州蔦屋書店。這也是我們第一次做這件事情，感到很興奮！
靚靚：我們竟然拉到了第一筆贊助。
MiroirProject：我們三站的志願者都非常像小天使，沒有她們，我們是無法完成這三站展覽的。看到每個人那麼熱心地、無私地盡心盡力幫助我們完成展覽，我們很感動。
P：你們有沒有具體的、⻓遠的目標? 比如想把照鏡子MiroirProject做成一個什麼樣的平台? 從創立初期到現在，有沒有遇到過什麼困難或者瓶頸？是怎麼解決的?
老嚴：未來還是女性攝影推廣平台，會是一個可持續性更強的，有更多元的作品和藝術家，以及有更多類型的活動去支持女孩們創作的平台。瓶頸主要還是在於沒有成熟的商業模式支撐。還有就是我自己工作太忙，所以很多事情的推進上面會比較慢吧！
靚靚：全球性的平台。
P：是什麼讓你們堅持做照鏡子的?
老嚴：堅持這個詞某種程度上有些負面，我覺著做照鏡子這件事情，暫時還沒到要去堅持的時候，此刻我想做，一定要做，最好一直做下去。非要提到一些動力，應該是相信女性攝影的力量，希望更多人看到這股力量！
靚靚：自己對攝影的喜愛、對一切形式「交流」的渴望，以及希望更多女性攝影師得到關注。
「無盡的房間」參展作品：《比瞬間持續更長的時間》王子嘻
P：明年有什麼新計劃嗎?
老嚴：想嘗試發起駐地項目，給藝術家更多機會。希望有更多商業合作的部分，因為我們真的好缺錢，想要有運營資金去開始更多項目，也為藝術家找尋更多展覽機會。此外還希望和更多年輕的藝術團體合作，一起碰撞，希望有機會做點什麼！
P：有什麼想對正在拍照的女孩兒們說的?
老嚴：莫愁前路無知己，拍下去，也別停止思考！
靚靚：自信的女孩最美。