Picupthesesame is a non-binary organism based in Tokyo and London. We focus on female/queer/sinophone practitioners and artists in contemporary research, promote artistic projects in visual cultures. Through our artistic promotion, picupthesesame aims to share a mutual support art space and decompose the ubiquitous hegemonic masculinity.

︎About
︎Instagram



↞ SESAME LIBRARY


Half Bookstore|Shenzhen, China

January 2024




第二次拜訪「女性主義書店」——Half書店時,我和書店擁有者zoe坐在店裡的小房間暢聊了幾個小時。Half在2023年九月開業,它藏匿在深圳一座大廈二樓,除非特地前來,否則不會輕易找到這裡。zoe在打理這家書店以前,除了愛看書,沒有任何文化行業的工作經驗。

在許多人看來,今天還做實體書店是非常需要勇氣的事。無論是經濟不景氣、人們對於「深圳文化氛圍不濃烈」的刻板印象,還是她選擇的以女性敘事出發的書店類別,似乎都不算「明智」之舉。一個人將書店開起來需要身兼數職,雖然運營書店是百般忙碌的,但也讓她發現女性比自己預想中還要善良。

對女性主義的討論由來已久,我們不僅好奇她站在怎樣的光譜上,出於何種想法踐行著這件無論怎樣都算不得輕鬆的事,也期待看見這個女性能量聚合場在未來能有更多解構性的線下活動。









撿芝麻:
可以先介紹一下書店裡的綠植嗎?我上次來就覺得好有心。因為你要照顧書的同時還要顧著那麼多活物,而且它們都很漂亮。



謝謝,這是我人生中第一次開始照顧植物。我從來不養花,連綠蘿都不養,因為對貓有毒。小時候是養不活,大了因為養了貓,所以我懶得去辨別它有沒有毒,直接就不養了。第一次(養植物)就發現很明顯:我照顧得好,它就會好。稍微有一點疏忽,它的葉子就會黑掉。


撿芝麻:那你都認識這些植物嗎?



都認識。養了他們之後就開始認識。窗台有盆叫「十大功勞」,它其實是一種草藥類植物,湊近去聞有股中藥香氣。我是挑植物時才發現好奇妙,因為這是我從前完全不懂的學科。

有一盆孔雀木我也很喜歡,因為它的葉子是有稜角的,鋸齒狀的,很張揚的感覺。還很愛掉葉子,我經常在下面撿到它掉下來的葉片,是正常掉落,就是很自然地剝離自己一些東西,它長得很好。有垂下來,也有往上的。垂下來也不代表它缺水,就很有意思。


     

     

左上:孔雀木、右上:七里香

左下:发财树、右下:黑金刚



撿芝麻:樹葉還可以拿來當書簽。



對,我經常撿到就把它夾在書裡面。還有一盆叫七里香。你現在看到的是被我救回來的樣子,剛養的時候是夏天,它喜歡水,夏天就長得非常好,開花甚至還有香氣。深圳10月份開始降溫刮風,天氣變得很乾燥,之後就開始掉葉子了。我那天過去,端起來準備澆水,葉片就開始嘩啦啦全掉了,馬上問賣家什麼情況,她說,你就加強澆水的頻率。

那邊放的是鴨腳木和兩盆竹。鴨腳木我很喜歡,因為它葉片偏厚,比較圓潤。既然這邊有稜角的,那邊就有圓潤的。本來想說再添幾盆,但一直沒做這件事情。可能就意味著夠了。






撿芝麻:那你是剛開書店時就對裝修有完整的構想嗎?



不多,很模糊,沒有非常具體的佈局。外面佈局其實之前也改了很多次,因為慢慢地人流量變大,會有很多客人沒地方坐,也一直在加座位。開業之後也還是在不斷完善,現在也是在更新的狀態。










撿芝麻:你之前提到自己是離職之後開始做的書店,離開前就已經想好這件事了嗎?



沒有,我離職時沒考慮任何事情,就是不開心。然後就去了大理一段時間,大概兩周,想著就先躺吧,躺到覺得不行,我就回深圳了。

我想開書店其實是小時候的一個種子。沒有說現在就要把它挖出來。剛回來本來是想跟朋友合伙做寵物相關的,當時樓下那個日托店開業,是全女性創業。我很感興趣,就過來跟主理人聊天,來多了幾次,發現這個空間也很合適,我就趕緊先把店開起來,就不等了。就是在7月底,馬上把這邊簽了,然後我剛好也換了個地方租房,做了兩個很大的決定。


撿芝麻:那你覺得開書店這個過程,哪方面是跟你原先設想很不一樣嗎?



有。比我預想的好太多了。從商業角度上來說,我知道會有這個市場,但不知道這個市場有如此大的能量。然後女性非常善良,就是女性的善良程度已經超出我的預期了。我知道很善良,但我沒想到有這麼善良。

我遇到了很多那種會毫無保留地向我表達她有多喜歡這個地方的人。會跟我說很感謝我,但其實我不想承受別人的感謝。我會覺得是雙向選擇。你不要謝謝我,越感謝我會覺得自己越承受不起。

還有就是,通過開這個書店,我認識了很多之前從來不會接觸到的行業的從業者,比如說媒體朋友、記者朋友、出版社朋友。會收到她們送給我的書、明信片。比如做自媒體的朋友會送小周邊給我,也會有贈書,會說有些書想送到你的店裡,給大家一起看。我覺得,怎麼會有這麼大的能量?就全部都包圍在了這個線下場所,在這有具象化的展現,我覺得很特別。







撿芝麻:我覺得也跟過去女性討論更多是發生在網上的,這個空間就是一個投射點。所有人都在這放一點能量進來,然後被你接收到了。



對的。




 

撿芝麻:所以你什麼時候開始覺得自己是女性主義者?



好久了,用很通俗的話就是我「打拳」好多年了(哈哈哈),真的好多好多年了。每個人在這條路上,都在不同光譜上。其實從小到大有非常多的事件,它觸發了你的思考。你在某一個點,可能看到了某一本書,或者在平台上刷到誰發了一句話,你發現不對勁了,然後你就開始有好奇心,你就想要瞭解到底是為什麼。當你發現你解決不了這個為什麼時,你就開始不停地汲取這方面的專業知識,或者說如何去以一種開放性的心態去面對這樣的世界,才就慢慢地打開。我現在這個狀態屬於是「完成時」,不變的狀態已經大概有快半年的時間了,但我對這個不變的狀態也會有些焦慮。

就我的認知,它卡在這個地方了。就是沒有新的東西,讓我覺得我有另外一種生活方式,會是合理的。我覺得我的光譜,它不算前和後,但我跟很多人隔得很遠,可能像是一根線頭,所以這家店開到現在,最不能容忍的事情是有人質疑我。






撿芝麻:會質疑的點是?



有人覺得我的店需要消費入座是消費主義,也有人質疑我不是完全愛女的,認為我對女性不是完全包容的態度。



撿芝麻:你平時會和客人聊天嗎?



剛開業那段時間是不懂得拒絕的,就不懂得去給自己設置不回答的邊界。當時有個男性心理咨詢師跑來跟我聊了兩個小時,不停辯論並想要改變我的觀念,但那時我還不懂得拒絕。我當時應該做的正確選擇是打斷他,不要打擾到其他客人,也不用特地來這裡輸出你的觀點。這事情讓我不是很開心,現在依然很想找到這個人。

因為我從來沒做過要在商業場所面對這麼多人的工作,所以剛開業那段時間不停地找那個點,怎麼樣才是對的,那時就還沒有很好地控制輸入的頻率。




撿芝麻:可以理解為跟客人的距離嗎。



是這個意思,我現在就會很下意識去設定一些邊界感。


撿芝麻:那有落差的地方嗎?



落差的話可能就是地方不夠大。當時這個地方定下來時,我覺得很大的。結果現在收到很多反饋帖子,都說不大。我想說,誒,不是挺大嗎?當我跳脫這家書店的擁有者視角去看,確實不大。因為書店它是通透、寬廣、高,探索的角度可能會多一點。其實這後面還有個小房間,裡面還至少可以再坐三四個人。不過以後看情況,暫時先不動了。








撿芝麻:關於選書方面,因為你提過之前不在文化行業工作,那你的選書是大部分根據喜好,還是有潛在邏輯在裡面?



有邏輯的。剛開始就是我自己的積累。就從我自己的收藏夾,想讀、已讀的書,從那裡划出來的。然後現在選書,就因為會和出版社打交道,那就還會看出版社和編輯的推薦,會著重地去找分類。

比如說我對女性科幻很感興趣,好像大家一提到科幻就是男人的世界,但其實女人寫科幻反而更跳脫那些宏大敘事。我最近就去找很多女性科幻作家,之後可能會做那種分類的書單包。比如說這一部分是女性科幻,不分國籍,可以去閱讀它。然後這一部分是講女性醫療、身體相關的。

也會有一些脈絡,比如說我看這本書,裡面提到了某一本書,會是這樣的連接,或者說這個作者某種採訪里會提到哪個作家,然後我這樣去找,就是一種點和點之間接起來的感覺。




撿芝麻:我在書店的客人留言簿有看到你的一條回復說,有一類書你是不選的。



對。講性緣相關、兩性關係那種,我是不選的。我會加些母女、人際關係,或心理學方面的,但兩性的我是看到了兩眼一黑。








撿芝麻:你經常會發自己的售書記錄,給每位客人買的書拍照留念。為什麼會有這個習慣呢?



會,每個都有拍。剛開始是因為我沒有小票系統(哈哈哈)。要自己做復盤,每天賣了哪些書。後來發現拍照這件事有一種別樣的意義。因為線下購書,本身就是一個很難做的決策。那你做了這個決定,我再記錄下來,我會覺得裡面透露著我的感謝,也更加深了你這個行為的意義。線下賣書真的很難吶,誰都知道網上便宜。


撿芝麻:所以你會很感謝每一位消費的客人?



對。其實我寫了「消費入座」的紙條,會更希望你買書。因為書籍它很奇妙,本質上就是一種商品,但是你會賦予它精神上的東西,加點情懷在裡面。大家購買這個商品的消費行為,就不是簡單的價值衡量。

很多人會覺得提到實體書店就是撐不下去,要支持它。但我很希望大家產生這個購買行為,不要有憐憫。你是取你所需,不是為了支持什麼。我不希望大家抱著憐憫的態度,因為一旦有憐憫,就會覺得你做了多了不起的事。我有收到一些評論,說我會特意選個時間過去支持一下你,你可一定要好好堅持下去啊。好像對方幫你做了什麼事,你一定要感謝的那種感覺。尤其是帶著憐憫。

我反正從來就不認同這套「弱女趨勢」,就是認為自己是弱的。首先女性生來強壯,我們是被規訓的,幾千年來不鼓勵女的吃肉、鍛鍊,然後遵從白瘦肉的審美,身體才會變弱。就是我也不評判,能理解就理解,反正我多吃肉,我多鍛鍊,我不管你了。我也不太認同「我美是為了我自己」的觀點。美從來都是被構建的,什麼叫做美?也不喜歡「女性什麼樣都是美的」那句話。不是這麼講,而是「我可以不美,我不用美」。所以我跟店裡一位插畫師(@Monkeywang)合作也是因為這個原因。她有這一套插畫,就是有腋毛、肥肉、腿毛,然後凸點。我覺得很好。




来自HalfBookstore小红书





撿芝麻:但會為了健康。



對,絕對不是為了好看漂亮。就是「脫美役」真的是很大的一個階段。我回去翻照片,我去年這個時候還在塗口紅,還是不畫眉毛出不了門的狀態。直到11月份我把頭髮自己剪掉了,第二天就好了。哇,第二天內衣也不穿就出門了。哇,原來這才是我該活的樣子。


撿芝麻:店裡大部分書籍都是女性作者?



對,但有一些書依然是男性作者的。其實你去很多書店,就會發現男性(書寫)的成就更容易被看見。所以我希望我店裡不是只劃一片區域給女性,而是整片都是女性的。然後我會認為女性對這個世界的視角會不太局限於那些宏大敘事。





撿芝麻:那你現在對書店,會有更多盈利之外的期待嗎?



有,我希望有更多活動,更多線下討論、公共議題能夠在這裡發生。但是因為我能量有限,有時一到關門時間,就什麼話都不想講,坐一個小時再說。就是放空,進入一種什麼都不知道的狀態,很累。所以我也很想要找到一些朋友,來把活動辦起來,因為線下場所它重要就是人跟人之間的連接。

就算我是一個這麼討厭人類的人,依然覺得人跟人之間要有溝通。而且我很喜歡的就是:你來到一個書店是跟你的未知碰撞的。相當於走出了實質性物理上的一步,打破你的信息繭房。這裡是沒有大數據的。可能有些東西你刷到過,但其他內容的擺放是與大數據無關的,它是我的陳列,我的邏輯,那你就可以衝破屏障得到新鮮的東西,這就是線下最大的意義。如果在這個空間發生更多人與人之間的連接,那是最好的。


撿芝麻:我看到你今年讀了60本書,但是你說開書店之後看的書反而更少?之前的閱讀量是多少?



之前可能一年至少有 100 本。工作也忙,但我就是會強制性地要看書。






撿芝麻:為什麼選擇在深圳開店,而不在成都?因為你之前在成都也工作過,每次提到也對這個城市很多贊揚。



成都天氣太差了,就這一個原因。我回深圳那段時間其實很痛苦的,我在成都就想著,天吶,好久沒有見過大片大片的白雲和藍天了,好久沒有那種暢快呼吸的感覺。就想著我一定要回深圳,因為深圳乾淨,空氣非常好,大片大片的雲朵,然後曬太陽,非常好。但回來我就發現了兩個事,一,蟑螂是不可避免的;二,真的好熱。


撿芝麻:但你之前不是也已經在深圳待了很多年?



人就是會忘記好多不好的東西,就是當你只有這一個念頭了之後,你就只覺得它什麼都很好,我要趕緊走。但回來那個星期就在磨合期,因為跨城搬家很累,又花很多錢,有很多手續要走。整個生活都是亂的,所以那個月還蠻痛苦的。但現在你要問我,我依然是喜歡深圳,因為它很新、很快。

雖然說在深圳的人生活依然有一點點漂浮,好像還是沒有踩在那個最實質的地上,但是我會覺得新人類可能就是這樣的狀態。這個城市是我在國內能夠接觸到最快的科技訊息的地方,然後又沒有上海的生活成本那麼高。雖然我也很喜歡上海 。


撿芝麻:書店的歌單怎麼來的?都是你喜歡的音樂嗎?



歌單是我選的,但有在挑適合書店的。它不能完全是我喜歡的一個東西,會吵死了。





* 店 主 推 薦 的 書 *





《離岸的花園》


不讀詩的我收到這本禮物特別欣喜,翻閱起來也彷彿我自己也構建了一座生機勃勃的小花園在這裡。「美與天意一同勝過了時間」。




《表演者》


真實又粘稠的短篇故事。整體輕鬆好讀,就像最後一篇《那個叫heeeer的人》一樣,所有人都在表演,所有人又都浮在現實水面。




小红书:HalfBookstore






摄影/Shi
修图/Rew
小画/chen





本文内容版权归picupthesesame团队所有
版权归创作者所有
请勿用作商业用途使用
11:50:37
Monday Nov 5 2018